다리를 다쳐서 못 걸어요.
足を怪我して歩けません。
● 動詞+지 못하다 … 「못+動詞」の長い形式(より改まった場面で使う)
감기에 걸려서 출근을 하지 못해요.
風邪をひいて出勤することができません。
● 動詞+ㄹ/을 수 없다 … 能力の有無にかかわらず、何か理由があって「できない」
시작 시간이 지나면 입장할 수 없습니다.
開始時間が過ぎたら入場できません。
【参考記事】
「~できる/できない」の表現(韓国語)
英語、韓国語、スペイン語を勉強しています。
韓国語文法と表現 韓国語例文
プロになりたい人と仕事が欲しい人のナビ・マガジン 「通訳・翻訳ジャーナル」 通訳者・翻訳者になりたい人、及び現役の方を対象として、様々な学習情報や職業情報を提供する専門誌。プロになるための語学や技術の修得法、スクール情報、仕事獲得法、料金体系やプロの生活ぶり、また必須の辞...
be disappointed with … 話者と失望の対象につながりがあり、他人事ではない感じ。 I'm disappointed with the result of the examination. 試験の結果にがっかりしました。 I'm di...
● 「~してくれて」 … 動詞の連用形+줘서 기억해 줘서 고마워. 覚えていてくれて、ありがとう。 축하해 줘서 기뻐요. 祝ってくれて、うれしいです。 ● 「~してくださって」 … 動詞の連用形+주셔서 잘해 주셔서 감사합니다. ご親切に、ありがとうご...
● 使役動詞を構文の観点から分類すると、次の2つに分けられる。 ・ 原形不定詞を伴うもの(make / have / let) A makes/has/lets B do My father made me wash the car. ...
(1) 動詞の場合 … 語幹の種類によって異なる 母音で終わる語幹(가다、오다など) ㄹ語幹のㄹ脱落形(살다、놀다など) \ / 語幹+ㄴ다고 하다 그 사람은 한국에 간다고 합니다. ← 가にㄴ다고が付く その人は韓国に行くそうです。 후쿠시마에 산다...
level with (someone) … (人に) 正直に言う、本当のことを言う、率直に打ち明ける … to be frank or honest with someone … to speak honestly to someone after hiding so...
0 件のコメント :
コメントを投稿